NOBILES Days

2006-11-18

Korea Cheap Cheap Tour --- Day2 (2) Changdeokgung(1)

¤µ¤Æ¡¢´Ú¹ñι¹Ôµ­Âè»°ÃƤϺ£²ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¢µÜŤò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Ïäò½ñ¤¯¡£

µÜŽä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¤Î½¸¹ç¤Ï¥í¥Ã¥Æ¥Û¥Æ¥ë¤Îι¹Ô²ñ¼Ò¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë9»þ¤À¤Ã¤¿¡£°ì±þ10ʬÁ°¤ËÃ夯¤è¤¦¤Ë¥í¥Ã¥Æ¥Û¥Æ¥ë¤ØµÞ¤°¡£

Lotte
¢¬¥í¥Ã¥Æ¥Û¥Æ¥ë¡£¥í¥Ã¥Æ¤ÏÆüËܤè¤ê´Ú¹ñ¤Ç¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÎÊý¤¬¹â¤¤¤è¤¦¤À¡£Á϶ȼԤ¬´Ú¹ñÀ¸¤Þ¤ì¤é¤·¤¤¡£

¥í¥Ã¥Æ¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁ°¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹°ì¿§¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥â¡¼¥ÉÆÍÆþ¤ÎÁᤵ¤ÏÆüËܤÈƱÍͤΤ褦¤À¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢Ìµ½¡¶µ¤Ç¤¢¤ëÆüËܤȰ㤤¡¢´Ú¹ñ¤Ç¤Ï¥­¥ê¥¹¥È¶µÅ̤Ï¿¤¤¤Èʹ¤¯¡£¤Ç¤â¡¢ËÜÍ襯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï...¤Þ¤¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤ÏÁ´Á³¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬...¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö¤Î4½µ´ÖÁ°¤«¤é¤¬¡Ö¹ßÃÂÀá¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¤½¤³¤«¤é¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò½Ë¤¦¤Î¤¬ÉáÄ̤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£11/30¤Ë°ìÈֶᤤÆüÍˤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢12/3¤«¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËÜÍè¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥â¡¼¥É¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë´Ú¹ñ¤Ç¤Ï¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤È¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤ÏȾ¡¹¤¯¤é¤¤¤é¤·¤¤¡£


¤µ¤¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¡©¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¼õÉդν÷À­¤¬°ì¿Í¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Â¾¤ÎµÒ¤Ê¤É¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¤ª¤ä¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¤½¤Î½÷À­¤¬¡Ö¤â¤¦¥¬¥¤¥É¤Ï¾¤ÎµÒ¤ò¥Ð¥¹¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
½÷À­¤ÎÅÅÏäǥ¬¥¤¥É¤¬¥À¥Ã¥·¥å¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¡Ö¤Á¤ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿å°û¤Þ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¥À¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£°­¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢²¶Ã£¤¬¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¹þ¤à¤ä½Ðȯ¡£¤¤¤­¤Ê¤êÃٹ路¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À...¡£

¥Ð¥¹¤¬½Ðȯ¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤ÎÀâÌÀ¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£¤¹¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È²¶Ã£¤¬¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿·ÊÊ¡µÜ¤ÏËè½µ²ÐÍËÆü¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤Çº£Æü¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡ªºòÆü¤Î¥¬¥¤¥É¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È°ì¸À¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥¯¡¼¥Ý¥ó¤È¤«¤è¤êÂç»ö¤Ê¾ðÊó¤À¤í¤¦...¡£
¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ë¿½¤·¹þ¤ó¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÃΤ餺¤Ë·ÊÊ¡µÜ¤ËÃϲ¼Å´¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤­¤Ã¤ÈÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤Æ̵Â̤ʻþ´Ö¤òϲÈñ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¡£

·ÊÊ¡µÜ¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤Âå¤ï¤ê¤Ë¤½¤Î¤Û¤É¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¾»ÆÁµÜ¡Ê¥Á¥ã¥ó¥É¥Ã¥¯¥ó¡Ë¤Ë¹Ô¤¯¤È¸À¤¦¡£
¾»ÆÁµÜ¤Ï·ÊÊ¡µÜ¤ÎÎ¥µÜ¤È¤·¤Æ1405ǯ¤Ë·úÃÛ¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£1592ǯ¤ÎË­¿Ã½¨µÈ¤Î½Ðʼ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾Ã¼º¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢1611ǯ¤ËºÆ·ú¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤À¡£·ÊÊ¡µÜ¤â½¨µÈ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾Ã¼º¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï1800ǯÂå¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢¾»ÆÁµÜ¤Ç¤Ï1400ǯÂåÅö»þ¤Î·ú¤ʪ¤â°ìÉôÊݸ¾õÂÖ¤âÎɤ¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À¤³¦°ä»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£


Donhwamun
¢¬¤³¤ì¤¬Æز½Ìç¡Ê¥É¥ó¥ï¥à¥ó¡Ë¡£1412ǯÅö»þ¤Î·úÃۤǡ¢´Ú¹ñºÇ¸Å¤ÎÌç¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¾»ÆÁµÜ¤ÏÀ¤³¦°ä»º¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Íèˬ¼Ô¤ËÀµ³Î¤ËÎò»Ë¤òÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¡Ö´Ú¹ñ¸ì¥¬¥¤¥É»þ´Ö¡×¡ÖÆüËܸ쥬¥¤¥É»þ´Ö¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢»þ´Ö¤ò¶èÀڤäƥ¬¥¤¥É¤È¤È¤â¤Ë¿ô½½¿Í¤ÇµÜÅÂÆâ¤ò²ó¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤â¤·¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢·ÊÊ¡µÜµÙ¤ß¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¤é¤­¤Ã¤È¤³¤Ã¤Á¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»þ´ÖÀ©Å٤ʤɤâÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤ÂÔ¤Á¤Ü¤¦¤±¤ò¿©¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¡£ËÜÅö¤Ë¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿ (¡ì§¥`;¡£

¤½¤ÎÆüËܸ쥬¥¤¥É»þ´Ö¤Ë¤Ï¡Ö Âç ºå ¤ª ¤Ð ¤Á ¤ã ¤ó ¡×¤Îŵ·¿¤Î¤è¤¦¤Ê½¸ÃĤ⤤¤¿¡£¤¤¤ä¤¹¤´¤¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£Æþ¾ì¤ÎÎó¤Ë¤Ê¤À¤ì¹þ¤à¡£µÜÅÂÆþ¤Ã¤Æ¤â¥À¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¡£²ñÏä⥳¥Æ¥³¥Æ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤ä¡¢¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤ª¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡£¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤âÀ¨¤¤¤«¤é¡£


¤Þ¤¢¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ï¤³¤ÎºÝ¤É¡¼¤Ç¤âÎɤ¯¤Æ¡¢µÜŤËÆþ¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¹ÈÍÕ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¡£¤É¤¦¤â¡¢´Ú¹ñ¤Ç¤ÏËÜÍè¤â¤¦¾¯¤·Áᤤ»þ´ü¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢º£Ç¯¤ÏÃȤ«¤¤¤é¤·¤¯¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤º¤ì¹þ¤ó¤À¤é¤·¤¤¡£¤Þ¤¹¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£

Geumcheongyo
¢¬¹ÈÍդθþ¤³¤¦¤ËÌ礬¸«¤¨¤ë¡£¸ÅÂå¤ÎµÜÄî¤Ë¥í¥Þ¥ó¤òÃÚ¤»¤ë¡£¼êÁ°¤Ë¸«¤¨¤ë¶ÓÀ¤Ï´Ú¹ñºÇ¸Å¤Î¶¶¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£

Injeongjeon
¢¬¹Ô»ö¤Ê¤É¤ò¼¹¤ê¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¿ÎÀ¯Å¡£
¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Çµ¤¤Å¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥¬¥¤¥ÉÀèƳ¤Ë¤è¤ëÃÄÂιÔÆ°¤À¤È¡¢¥È¥Ã¥×¤ò¤È¤ë¤«¡¢Ç´¤Ã¤ÆºÇ¸å¤Þ¤ÇÆþ¤ì¤Ð¿Í¤Î¤¤¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤ò»£¤ì¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï°Õ³°¤Ë¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤ÎÀâÌÀ¤ò¤í¤¯¤¹¤Ã¤Ýʹ¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡£

Ingeongjeon Inside
¢¬¿ÎÀ¯Å¤ÎÃæ
¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï²÷À²¡£ÁÛÁü¤è¤êÁ´Á³ÃȤ«¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Æü¸÷¤¬¶¯²á¤®¤ë¤È¡¢Èï¼ÌÂΤ⥳¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬½ÐÍè²á¤®¤Æ¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÏÉÔÅÔ¹ç¤À¡£Ïª½Ð¤Î·èÄ꤬Æñ¤·¤¯¤Ê¤ë¡£¤­¤Ã¤È¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¥á¥é¤Ç»£¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ï¡¢ÇòÈô¤Ó¤ä¹õÄ٤줬¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤¢¡¢²¶¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡£


...¤ÈÂçʬŤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç°ìö¤³¤³¤Ç¶èÀÚ¤í¤¦¡£¼¡²ó¤Ï¾»ÆÁµÜ¸åȾÊÔ¡£åºÎï¤ÊÉ÷·Ê¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó»£¤ì¤¿¡£Â³¤¯¡£
15:08:13 - nobiles - No comments